Ako se okrenete, vidjet æete da su upravo takva vrata iza vas.
Se olhar para trás verá uma porta igual à que usaram quando atiraram nele.
Olivere, zatvori ta vrata iza Noinih leða.
oliver, feche a porta atrás dele.
Ali ako hoæeš još vazduha, imaš vrata iza sebe.
Mas há essa porta. O juiz que estou pintando... tem a chave.
Na prvoj pauzi, sprovešæe vas kroz vrata iza kulisa, èovek zadužen za prtljag ansambla.
No intervalo, vão para os bastidores com o encarregado das bagagens.
I zatvori vrata iza sebe, ovo je privatan razgovor.
Feche a porta atrás de você. Essa é uma conversa particular.
Probaæu da dobijem policiju ponovo, ti zakljuèaj vrata iza mene.
Vou tentar falar com a polícia. Tranque a porta. - Tudo bem.
Vidiš li ona vrata iza mene?
Vê a porta atrás de mim?
Otvaraš mi vrata iza kojih me sigurno èeka tigar, a meni se...
Está abrindo a porta para mim com um tigre do outro lado e eu não...
Doðete li do vrata iza mene, tamo vas èeka iznenaðenje.
Você já sabe. Passearam? Que bonito.
Pošto nisam osobno bio ovde, i nisam vam vidio lica ni ova Vrata iza mene lako je zaboraviti da se to sve stvarno dogaða.
Longe dos seus rostos e deste portal atrás de mim... as vezes fica fácil esquecer que isto realmente existe.
Džek, šta ako doðu kroz vrata iza nas?
Jack, e se eles vierem pela porta atrás de nós?
Jednom kada uðem, zabarikadirajte vrata iza mene.
Depois que eu entrar, façam uma barricada.
Dug hodnik koji vodi do okruglih vrata iza kojih leži jedno od najveæi bogatstava na svetu.
O comprido corredor que leva a uma porta circular atrás da qual está um dos maiores depósitos de riqueza na Terra.
Ne, ali bio nam je majstor pre tri nedelje, zamenio je vrata iza vas.
Não, mas tivemos um marceneiro há cerca de três semanas, a substituir as portas atrás de si.
Tvoj zadatak je da stisneš oba po redosljedu da otvoriš vrata iza kojih se nalazi ugovor.
A sua tarefa é apertar ambos... Em seqüência, para abrir a caixa... Que contém o contrato para modelo.
Molim vas da izaðete kroz vrata iza vas.
Por favor, deixe esta sala por aquela porta.
Petren... hoæete li postaviti Brandenburška vrata, iza satnika?
Senhora Petren! Arrume o cenário do Portão de Brandenburg para o capitão.
Ako doðeš tamo ne dopusti da se zatvore vrata iza tebe inaèe æeš ostati zakljuèan unutra.
Se entrar lá... não deixe que a porta se feche ou ficará preso lá.
Veæ su zatvorili vrata iza nas.
Já fecharam a porta lá atrás.
S obzirom da je ubica zakljuèao vrata iza sebe...
Como o assassino trancou a porta...
U redu, želim vam zakljuèavanje vrata iza mene.
Ok, quero que tranque a porta depois que eu passar.
Ova vrata iza mene su se zalupila sama od sebe.
Esta porta, bem atrás de mim, fechou sozinha.
Artie, pogledaj ta vrata iza njih.
Artie, olhe aquela porta atrás deles.
Ja sam zakljucao ta vrata iza mene.
Estou travando a porta pela qual passarei.
Dokle god zakljuèavaš vrata iza sebe i stavljaš kljuèeve u....
Contanto que tranque a porta e coloque as chaves no...
PCP ti otvori ta vrata i uvede te.. zalupi vrata iza tebe i ode.
O PCP abre essa porta... empurra você para dentro... depois bate a porta... e tranca.
Dva para vrata, iza drugih vrata je Malankov privatni stan.
2 conjuntos de portas. Depois da segunda porta, fica a suíte particular do Malankov.
Tada odlaziš, zatvaraš vrata iza sebe, i... nestaješ.
Não até você parar com esse ritual arcaico de tortura. Ela deveria estar em um hospital.
Ne, to su vrata iza kojih se ostava za metle trenutno nalazi.
É o armário de vassouras. - Não, é uma porta atrás da qual existe o armário de vassouras.
Idi do prva vrata iza ugla.
Vá para a primeira porta da esquina.
Ako èuješ nešto gore, nešto osim mene i tate, hoæu da zakljuèaš vrata iza nas.
Se ouvir algo lá em cima, exceto eu ou o papai, - quero que tranque a porta.
Ona tri gosta upravo dolaze na vrata iza tebe.
Tem 3 homens entrando pela porta atrás de você.
Recimo, na tipa u odelu i sigurnosna vrata iza kojih je nestajao.
Como aquela cara de terno, e aquela porta seguro ele continua desaparecendo atrás.
Jedan èovek ovdje, drugi na vrata iza pozornice.
Um homem aqui, outro na porta do palco.
Ostavljaju nam poziv na akciju i podsetnik da su svi dobrodošli u borbi protiv nepravde: „Tražim da se pokret nastavi... i ako metak uđe u moj mozak, neka taj metak uništi sva vrata iza kojih se gej ljudi kriju...“
Elas nos deixam um chamado à ação, e um lembrete de que todos são bem-vindos na luta contra a injustiça: "Peço que o movimento continue... e, se uma bala atravessar meu cérebro, deixe essa bala destruir a porta de todos os armários..."
1.3809871673584s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se olhar para trás verá uma porta igual à que usaram quando atiraram nele. 